Корейский язык - полезные ссылки

Online resources

TalktomeinKorean
один из лучших он-лайн ресурсов для изучения корейского языка. Уроки разбиты по категориям, от начального до среднего уровня. Много дополнительных материалов: видео, mp3, e-book. правда он на английском языке.

Sogang Online Lessons

Уроки от университета Sogang, на сайте можно найти уроки от начального уровня до среднего. Сайт очень хороший, уроки интересные. Правда только на английском языке

http://www.kosnet.go.kr - он-лайн уроки корейского. Рекомендованы корейский посольством в Украине. Язык сайта корейский, но есть также и английский. Чтобы пройти уроки нужно зарегистрироваться, но оно того стоит.

http://www.howtostudykorean.com/  уроки корейского. Основной язык английский, но многие уроки переведены также и на русский, испанский и французский. Объяснение грамматических правил не совсем обычное, но очень понятное. 

http://www.laughingbeans.com/ - он-лайн тесты для проверки уже полученых знаний. Словарь от простого уровня к сложному и аудио.

Учебники

Словари

Корейско-английские

http://endic.naver.com/ - лучший словарь. Но только для английского. Для русского или украинского рпереводы пока не очень. Но верю, что все изменится в будущем.
http://dic.daum.net/index.do?t__nil_bestservice=dic
http://www.oldict.com/

Корейско-русские

http://www.ixl.ru/

Для детей (и для тех, кто учит!)

Разные детские видео. 

Junior Naver Donghwa 

Chosun Kids

Kebi Kids

재미나라
핑크퐁 (인기 동요・동화) - мультики на корейском с субтитрами. Хоть и мультики, но все равно уже со сложной грамматикой и нужными в повседневной дизни словами. Очень удобно и ирнтересно по ним учить язык

Комиксы

http://novel.naver.com/webnovel/weekday.nhn 

В Корее очень любят комиксы. И здесь можно прочитать популярные комиксы он-лайн. Naver есть также на китайском, английском, японском. А еще приложение Naver можно установить на телефон и читать комиксы с телефона.

Игры

http://www.cram.com/flashcards/games/sino-korean-numbers-1411324 - игра для запоминания чисел.

Блоги

http://www.hangukdrama.com/  девочка из Сингапура, пишет на английском. Увлекается корейским, японским и китайским. Очень много полезного и интересного о корейском нашла у нее.

Каналы youtube

https://www.youtube.com/user/seemile - уроки корейского (на английском), а также много полезной и интересной информации о Корее, культуре, кухне. Девочка очень хорошо объясняет, к тому же она кореянка и полезно слушать как она говорит.

https://www.youtube.com/channel/UCr3TMfB8D6v5tJtTMgrmZvw - это американка, которая выучила корейский язык. Она делится не только уроками корейского, но и тем, как она учила язык и что ей помогало. 

https://www.youtube.com/channel/UClyMrVGcCNwghihB13FuKUQ - девочка Лена, живет в России, по-русски объясняет правила корейского языка.

Субтитры к фильмам

www.cineast.co.kr - Один из лучших сайтов для скачивания субтитров на корейском

www.seoulisburning.wordpress.com - сайт на английском языке и на этом сайте есть корейские и западные фильмы с английскими и корейскими субтитрами

www.kmdeaf.pe.kr - Есть еще сайт на корейском для глухих. Но регистрация очень сложная.

www.sminara.co.kr и www.jamakbada.com на єтих саожно также найти субтитры

Корейские субтитры для фильмов можно найти на сайте http://gom.gomtv.com/main/index.html?ch=subtitles... Введите названия фильма в строке поиска и обычно вы найдете несколько файлов и выберите наиболее подходящий. Используете GomTV Player для просмотра фильмов и туда же перетаскиваете субтитры.

http://vod.sbs.co.kr/tv/tv_index.jsp. Сайт на корейском, но очень легко им регистрироваться и не нужно регистрироваться

Список сайтов, где можно скачать сценарии:
1) http://www.dramabeans.com/about/kdrama-scripts/
2) http://www.koreanfluency.com/free-korean-drama-scripts/
3) http://mykoreancorner.wordpress.com/korean-study-mate..